Paroles de la chanson Passin' Me By (Traduction) par The Pharcyde
Chanson manquante pour "The Pharcyde" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Passin' Me By (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Passin' Me By (Traduction)"
Paroles de la chanson Passin' Me By (Traduction) par The Pharcyde
(Bootie Brown)
Quand j'étais jeune j'avais un shag
Quand j'allais à l'école je portais mon repas dans mon sac
Avec une pomme pour mon professeur car je savais que j'aurais un baiser
Je devenais fou quand la classe se dissipait
Mais quand on faisait un devoir, j'avais toujours une question
Je levais ma main pour qu'elle se lève, vienne à mon bureau et
M'aide à mon problème, ce n'était rien de plus
Qu'un tour, pour sentir son parfum et essayer de voler un contact
Oh, comme je souhaitais prendre sa main et l'enlacer
Quand j'étais jeune j'avais un shag
Quand j'allais à l'école je portais mon repas dans mon sac
Avec une pomme pour mon professeur car je savais que j'aurais un baiser
Je devenais fou quand la classe se dissipait
Mais quand on faisait un devoir, j'avais toujours une question
Je levais ma main pour qu'elle se lève, vienne à mon bureau et
M'aide à mon problème, ce n'était rien de plus
Qu'un tour, pour sentir son parfum et essayer de voler un contact
Oh, comme je souhaitais prendre sa main et l'enlacer
Elle était mariée à un homme, c'était un bandit
Il s'appelait Lee, il conduisait une Z
Il venait la chercher à l'école à trois heures pile
J'étais amoureux d'elle, oui c'est vrai j'ai fait des graffitis sur le bus
D'abord j'écrivais son nom puis je gravais un +
Suivi de mon nom, sur la vitre
Je l'ai vue hier mais encore une fois j'ai dû la laisser passer
Elle continue de m'ignorer
(Pourtant, je dirai toujours cela)
Elle continue de m'ignorer
(Pourtant, je dirai toujours cela)
Elle continue de m'ignorer
(Pourtant, je dirai toujours cela)
Il s'appelait Lee, il conduisait une Z
Il venait la chercher à l'école à trois heures pile
J'étais amoureux d'elle, oui c'est vrai j'ai fait des graffitis sur le bus
D'abord j'écrivais son nom puis je gravais un +
Suivi de mon nom, sur la vitre
Je l'ai vue hier mais encore une fois j'ai dû la laisser passer
Elle continue de m'ignorer
(Pourtant, je dirai toujours cela)
Elle continue de m'ignorer
(Pourtant, je dirai toujours cela)
Elle continue de m'ignorer
(Pourtant, je dirai toujours cela)
Elle continue de m'ignorer
(Pourtant, je dirai toujours cela)
(SlimKid 3)
Quand je rêve de contes de fées je pense à moi et Shelly
Tu vois c'est mon genre de filles et je ne supporte pas quand mes frères me disent
Que je devais oublier et rechercher quelque-chose de mieux
Mais le sourire qu'elle arbore fait de moi un battant
Je ne suis pas allé jusqu'à lui demander si l'on pouvait être ensemble
Je fais en sorte que ça vienne naturellement et j'espère qu'elle me remarquera
Je vise son cœur, j'ai le doigt sur la gachette
Elle pourrait être ma meuf, et j'aurais pu être son mec
(Pourtant, je dirai toujours cela)
(SlimKid 3)
Quand je rêve de contes de fées je pense à moi et Shelly
Tu vois c'est mon genre de filles et je ne supporte pas quand mes frères me disent
Que je devais oublier et rechercher quelque-chose de mieux
Mais le sourire qu'elle arbore fait de moi un battant
Je ne suis pas allé jusqu'à lui demander si l'on pouvait être ensemble
Je fais en sorte que ça vienne naturellement et j'espère qu'elle me remarquera
Je vise son cœur, j'ai le doigt sur la gachette
Elle pourrait être ma meuf, et j'aurais pu être son mec
Mais, tout ce que je peux faire est la fixer
Quand on était enfants on s'embrassait quand on jouait à action ou vérité
Maintenant elle attend plus, elle est très bien éduquée
Elle n'est pas du tout sur-estimée, je pense avoir besoin d'une prière
Pour entrer dans son livre et ça me semble plutôt dûr
Je suppose qu'une étincelle dans ses yeux ne veut rien dire
Bien qu'elle marche vite, j'essaierai de freiner ses enjambées
Car elle ne pourra plus m'ignorer
(Imani)
Il est temps pour moi de m'exprimer, je ne peux pas faire comme si je ne l'aimais pas
Quand on était enfants on s'embrassait quand on jouait à action ou vérité
Maintenant elle attend plus, elle est très bien éduquée
Elle n'est pas du tout sur-estimée, je pense avoir besoin d'une prière
Pour entrer dans son livre et ça me semble plutôt dûr
Je suppose qu'une étincelle dans ses yeux ne veut rien dire
Bien qu'elle marche vite, j'essaierai de freiner ses enjambées
Car elle ne pourra plus m'ignorer
(Imani)
Il est temps pour moi de m'exprimer, je ne peux pas faire comme si je ne l'aimais pas
Je viens de naître, je tourne en rond comme un chien
C'était une sorte de star, je pense que j'étais comme un fan
Elle était belle, le mauvais côté: elle avait un mec
C'était un menteur, un imbécile
Elle m'a dit que bientôt elle serait avec moi
C'était un flocon, comme le maïs, et je n'étais pas né pour comprendre
En la laissant passer j'avais prouvé être un homme meilleur
Elle continue de m'ignorer
(Pourtant, je dirai toujours cela)
Elle continue de m'ignorer
(Pourtant, je dirai toujours cela)
Elle continue de m'ignorer
C'était une sorte de star, je pense que j'étais comme un fan
Elle était belle, le mauvais côté: elle avait un mec
C'était un menteur, un imbécile
Elle m'a dit que bientôt elle serait avec moi
C'était un flocon, comme le maïs, et je n'étais pas né pour comprendre
En la laissant passer j'avais prouvé être un homme meilleur
Elle continue de m'ignorer
(Pourtant, je dirai toujours cela)
Elle continue de m'ignorer
(Pourtant, je dirai toujours cela)
Elle continue de m'ignorer
(Pourtant, je dirai toujours cela)
Elle continue de m'ignorer
(Pourtant, je dirai toujours cela)
(Fatlip)
Maintenant la voilà de nouveau, cette superbe Ethiopienne
Et soudain le monde autour de moi tourne lentement quand
Quand elle marche près de moi - pourquoi la prunelle de mes yeux
M'oublie et méprise mes sentiments, quoi que je fasse ?
Attends, non, je n'ai pas vraiment poursuivi ma petite princesse avec ardeur
Et j'étais si discret qu'elle ne savait pas que j'existait
Je la désirais à distance, je l'admirais en secret
Elle continue de m'ignorer
(Pourtant, je dirai toujours cela)
(Fatlip)
Maintenant la voilà de nouveau, cette superbe Ethiopienne
Et soudain le monde autour de moi tourne lentement quand
Quand elle marche près de moi - pourquoi la prunelle de mes yeux
M'oublie et méprise mes sentiments, quoi que je fasse ?
Attends, non, je n'ai pas vraiment poursuivi ma petite princesse avec ardeur
Et j'étais si discret qu'elle ne savait pas que j'existait
Je la désirais à distance, je l'admirais en secret
Je lui ai écrit une lettre, c'était
Ma chère, ma chère, ma chère, tu ne me connais pas mais je te connais très bien
Maintenant laisse-moi te dévoiler les sentiments que j'ai pour toi
Quand j'essaie de tenter quelque-chose, d'être à l'écoute
Merde j'espère que je n'étais pas qu'un faible
Car je t'aurais fait savoir que je t'aime énormément
Et si j'étais ton mec, je serais sincère
Le seul mensonge que je ferais serait au lit avec toi
Et j'ai signé avec sincérité, la seule personne qui t'aime vraiment, PS Aime-moi tendrement
La lettre revint trois jours plus tard: retour à l'expéditeur, merde
Ma chère, ma chère, ma chère, tu ne me connais pas mais je te connais très bien
Maintenant laisse-moi te dévoiler les sentiments que j'ai pour toi
Quand j'essaie de tenter quelque-chose, d'être à l'écoute
Merde j'espère que je n'étais pas qu'un faible
Car je t'aurais fait savoir que je t'aime énormément
Et si j'étais ton mec, je serais sincère
Le seul mensonge que je ferais serait au lit avec toi
Et j'ai signé avec sincérité, la seule personne qui t'aime vraiment, PS Aime-moi tendrement
La lettre revint trois jours plus tard: retour à l'expéditeur, merde
Elle continue de m'ignorer
(Pourtant, je dirai toujours cela)
Elle continue de m'ignorer
(Pourtant, je dirai toujours cela)
Elle continue de m'ignorer
(Pourtant, je dirai toujours cela)
Elle continue de m'ignorer
(Pourtant, je dirai toujours cela)
(Pourtant, je dirai toujours cela)
Elle continue de m'ignorer
(Pourtant, je dirai toujours cela)
Elle continue de m'ignorer
(Pourtant, je dirai toujours cela)
Elle continue de m'ignorer
(Pourtant, je dirai toujours cela)
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)