Paroles de la chanson Home Is Where the Hurt Is (traduction) par The Script
Chanson manquante pour "The Script" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Home Is Where the Hurt Is (traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Home Is Where the Hurt Is (traduction)"
Paroles de la chanson Home Is Where the Hurt Is (traduction) par The Script
Je suis allé chercher des fantômes parmi la peau et les os
Des squelettes que nous pensions avoir enterrés mais qui se sentent si proches
Mesurant six pieds quatre, me sentant quatre pieds six
L'homme qui ne peut pas être déplacé est toujours ce petit enfant
Il y a toujours une marque sur le mur où les poings sont passés
La colère d'un jeune homme face aux règles d'un vieil homme
Quand tu reviens, le bien et le mal te reviennent
Parfois, la maison est là où se trouve la douleur
Des squelettes que nous pensions avoir enterrés mais qui se sentent si proches
Mesurant six pieds quatre, me sentant quatre pieds six
L'homme qui ne peut pas être déplacé est toujours ce petit enfant
Il y a toujours une marque sur le mur où les poings sont passés
La colère d'un jeune homme face aux règles d'un vieil homme
Quand tu reviens, le bien et le mal te reviennent
Parfois, la maison est là où se trouve la douleur
Et c'est pourquoi nous courons si loin
Mais tu ne t'échappes jamais de
Les yeux de ton père et le cœur de ta mère
Ils ont fait tous les combats
Mais nous portons toutes les cicatrices
Dans un monde où personne n'est parfait
Ce sont les choses qui nous brisent
Qui font de nous ce que nous sommes
Et nous sommes qui nous sommes
Et nous sommes qui nous sommes
Et nous sommes qui nous sommes
Oui, nous le sommes
Oh, drame familial, traumatisme familial
Les étrangers sont durs mais la famille est plus dure
Les coupures mènent à des cicatrices et les cicatrices deviennent plus grandes
Mais tu ne t'échappes jamais de
Les yeux de ton père et le cœur de ta mère
Ils ont fait tous les combats
Mais nous portons toutes les cicatrices
Dans un monde où personne n'est parfait
Ce sont les choses qui nous brisent
Qui font de nous ce que nous sommes
Et nous sommes qui nous sommes
Et nous sommes qui nous sommes
Et nous sommes qui nous sommes
Oui, nous le sommes
Oh, drame familial, traumatisme familial
Les étrangers sont durs mais la famille est plus dure
Les coupures mènent à des cicatrices et les cicatrices deviennent plus grandes
Plus la coupure est profonde, plus l'armure est épaisse
Ohana, Ohana, personne n'est laissé pour compte
Nous sommes brisés en morceaux mais les morceaux sont à moi
Parfois, la maison est là où se trouve la douleur
Et c'est pourquoi nous courons si loin
Mais tu ne t'échappes jamais de
Les yeux de ton père et le cœur de ta mère
Ils ont fait tous les combats
Mais nous portons toutes les cicatrices
Dans un monde où personne n'est parfait
Ce sont les choses qui nous brisent
Qui font de nous ce que nous sommes
Et nous sommes qui nous sommes
Ohana, Ohana, personne n'est laissé pour compte
Nous sommes brisés en morceaux mais les morceaux sont à moi
Parfois, la maison est là où se trouve la douleur
Et c'est pourquoi nous courons si loin
Mais tu ne t'échappes jamais de
Les yeux de ton père et le cœur de ta mère
Ils ont fait tous les combats
Mais nous portons toutes les cicatrices
Dans un monde où personne n'est parfait
Ce sont les choses qui nous brisent
Qui font de nous ce que nous sommes
Et nous sommes qui nous sommes
Et nous sommes qui nous sommes
Et nous sommes qui nous sommes
Oui, nous le sommes
Et nous sommes qui nous sommes
Et nous sommes qui nous sommes
Et nous sommes qui nous sommes
Ce sont les choses qui nous brisent
Qui font de nous ce que nous sommes
Et nous sommes qui nous sommes
Oui, nous le sommes
Et nous sommes qui nous sommes
Et nous sommes qui nous sommes
Et nous sommes qui nous sommes
Ce sont les choses qui nous brisent
Qui font de nous ce que nous sommes
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
Sélection des chansons du moment
Les plus grands succès de The Script
Concerts d'Indochine
