Paroles de la chanson Escape from LA (Traduction) par The Weeknd
Chanson manquante pour "The Weeknd" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Escape from LA (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Escape from LA (Traduction)"
Paroles de la chanson Escape from LA (Traduction) par The Weeknd
Ton oreiller me parle des hommes qui voudraient s'interposer entre nous
Ils t'achètent des sacs et des bijoux, ouais
Ils pensent que tu es si faible
Mais je sais que tu n'abandonnes pas si facilement, bébé
Mais tout ce que tu voulais c'était mon attention
Tout ce que tu voulais c'était mon affection
Je suis tatoué dans ton esprit
Tu veux être avec moi tout le temps
On trouvera un moyen de surmonter tout ça (Oh, ouais)
Quand tu as besoin d'espace, je te donne ton l'espace (Ton espace)
Girl, quand tu seras prête, tu sauras où me trouver
Ils t'achètent des sacs et des bijoux, ouais
Ils pensent que tu es si faible
Mais je sais que tu n'abandonnes pas si facilement, bébé
Mais tout ce que tu voulais c'était mon attention
Tout ce que tu voulais c'était mon affection
Je suis tatoué dans ton esprit
Tu veux être avec moi tout le temps
On trouvera un moyen de surmonter tout ça (Oh, ouais)
Quand tu as besoin d'espace, je te donne ton l'espace (Ton espace)
Girl, quand tu seras prête, tu sauras où me trouver
Et je ne drague jamais toutes ces putes
Mais le monde est un endroit si tordu
Mec, ces putes trouveront toujours un moyen
Parce que lorsque je suis saoul, je perds la boule
Et tu sais que je suis l'esclave de sa chatte, ouais
Bin, ici il ne faut pas se fier aux apparences
Fais-moi sortir d'ici, LA
Fais-moi sortir de LA
Cet endroit finira par avoir ma peau
Fais-moi sortir d'ici, LA
Fais-moi sortir de LA, ouais
Ouais
Je roule en Porsche Spyder dans la rue
Un black sur des sièges noir venin
Mais le monde est un endroit si tordu
Mec, ces putes trouveront toujours un moyen
Parce que lorsque je suis saoul, je perds la boule
Et tu sais que je suis l'esclave de sa chatte, ouais
Bin, ici il ne faut pas se fier aux apparences
Fais-moi sortir d'ici, LA
Fais-moi sortir de LA
Cet endroit finira par avoir ma peau
Fais-moi sortir d'ici, LA
Fais-moi sortir de LA, ouais
Ouais
Je roule en Porsche Spyder dans la rue
Un black sur des sièges noir venin
Keanu Reeves, à la vitesse du son
Une croix en diamant qui pend à mon collier
Je me bats pour mon âme, Constantine
Et ça me consume lentement, ça n'a jamais été gratuit
Si t'avais vu ce que j'ai vu, tu ne fermerais plus l’œil de la nuit
Je ne ferme plus l’œil de la nuit
Parce que j'ai tout ce que je désirais
J'ai l'argent, les voitures, le plafond constellé d'étoiles
J'ai tout ce que je désirais
Mais je ne serais rien sans toi
Je t'ai donné tout ce que tu voulais
Je t'ai donné le pouvoir, la vie, de l'espace pour que tu puisses t'épanouir
Je t'ai donné tout ce que tu voulais
Mais rien de tout ça ne compte pour toi, oh-oh
Une croix en diamant qui pend à mon collier
Je me bats pour mon âme, Constantine
Et ça me consume lentement, ça n'a jamais été gratuit
Si t'avais vu ce que j'ai vu, tu ne fermerais plus l’œil de la nuit
Je ne ferme plus l’œil de la nuit
Parce que j'ai tout ce que je désirais
J'ai l'argent, les voitures, le plafond constellé d'étoiles
J'ai tout ce que je désirais
Mais je ne serais rien sans toi
Je t'ai donné tout ce que tu voulais
Je t'ai donné le pouvoir, la vie, de l'espace pour que tu puisses t'épanouir
Je t'ai donné tout ce que tu voulais
Mais rien de tout ça ne compte pour toi, oh-oh
Ici (Ici) il ne faut pas se fier aux apparences
Fais-moi sortir d'ici, LA
Fais-moi sortir de LA
(Oh, sors-moi d'ici) Cet endroit finira par avoir ma peau
Fais-moi sortir d'ici, LA
Fais-moi sortir de LA, ouais
Woah, non, oh, non, non
Non, non, non, non, non, ooh-woah
Oh-ah, non, non, non, non, woah-woah
Oh, non, oh
Attends
Elle a débarqué au studio
Sans personne d'autre pour nous observer
Elle a fermé la porte puis l'a verrouillée
Pour moi, pour moi
On a couché ensemble dans le studio
Personne n'est entré
J'ai lâché mes textes puis elle s'est déshabillé
Pour moi, pour moi
Les filles de LA se ressemblent toutes
C'est impossible de les reconnaître
Elles se maquillent toutes pareil
Je ne critique pas
C'est une garce sans vergogne au cœur de glace
Mais qu'est-ce que j'aime baiser sa gorge
Elle a des cœurs chromés qui pendent à son collier
Et ses bijoux virevoltent lorsqu'elle s'active
Quand elle baise, elle s’agrippe fermement
Elle va baiser jusqu'à ce que la sueur coule le long de sa colonne vertébrale
Elle est à moi toute la nuit
Personne n'est entré
J'ai lâché mes textes puis elle s'est déshabillé
Pour moi, pour moi
Les filles de LA se ressemblent toutes
C'est impossible de les reconnaître
Elles se maquillent toutes pareil
Je ne critique pas
C'est une garce sans vergogne au cœur de glace
Mais qu'est-ce que j'aime baiser sa gorge
Elle a des cœurs chromés qui pendent à son collier
Et ses bijoux virevoltent lorsqu'elle s'active
Quand elle baise, elle s’agrippe fermement
Elle va baiser jusqu'à ce que la sueur coule le long de sa colonne vertébrale
Elle est à moi toute la nuit
Elle est à moi jusqu'à ce son mec l'appelle
Elle a débarqué au studio
Sans personne d'autre pour nous observer
Elle a fermé la porte puis l'a verrouillée
Pour moi, pour moi
On a couché ensemble dans le studio
Personne n'est entré
J'ai lâché mes textes puis elle s'est déshabillé
Pour moi, pour moi
Oh-oh, oh-oh
Elle a débarqué au studio
Sans personne d'autre pour nous observer
Elle a fermé la porte puis l'a verrouillée
Pour moi, pour moi
On a couché ensemble dans le studio
Personne n'est entré
J'ai lâché mes textes puis elle s'est déshabillé
Pour moi, pour moi
Oh-oh, oh-oh
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
