Paroles de la chanson Married in a Gold Rush (Traduction) par Vampire Weekend
Chanson manquante pour "Vampire Weekend" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Married in a Gold Rush (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Married in a Gold Rush (Traduction)"
Paroles de la chanson Married in a Gold Rush (Traduction) par Vampire Weekend
[Ezra Koenig]
Quelque chose se passe dans le pays
Et c'est la faute du gouvernement
On s'est mariés pendant une ruée vers l'or
Et la ruée n'a plus jamais été la même
[Danielle Haim]
On a partagé un moment dans un café
On a partagé un baiser sous une pluie battante
On s'est mariés pendant une ruée vers l'or
Et la vue de l'or me causera toujours de la souffrance
[Ezra Koenig et Danielle Haim]
Je ne veux pas entendre les rumeurs ; s'il te plaît, ne le dis pas trop fort
Quelque chose se passe dans le pays
Et c'est la faute du gouvernement
On s'est mariés pendant une ruée vers l'or
Et la ruée n'a plus jamais été la même
[Danielle Haim]
On a partagé un moment dans un café
On a partagé un baiser sous une pluie battante
On s'est mariés pendant une ruée vers l'or
Et la vue de l'or me causera toujours de la souffrance
[Ezra Koenig et Danielle Haim]
Je ne veux pas entendre les rumeurs ; s'il te plaît, ne le dis pas trop fort
Je veux juste sortir ce soir et rendre mon bébé fier
Mec, qui est-ce, ton bébé ?
Meuf, si tu ne le sais pas encore
Il y a deux places dans le train de minuit
L'or ne nous pèsera pas
[Ezra Koenig, Danielle Haim, tous les deux]
Des jardins suspendus transformés en désert
Tout cet amour devenu haine
On s'est mariés pendant une ruée vers l'or
Et toutes ces cloches de mariage faisaient retentir notre sort
[Ezra Koenig et Danielle Haim]
Je ne veux pas entendre les rumeurs ; s'il te plaît, ne le dis pas trop fort
Je veux juste sortir ce soir et rendre mon bébé fier
Mec, qui est-ce, ton bébé ?
Meuf, si tu ne le sais pas encore
Il y a deux places dans le train de minuit
L'or ne nous pèsera pas
[Ezra Koenig, Danielle Haim, tous les deux]
Des jardins suspendus transformés en désert
Tout cet amour devenu haine
On s'est mariés pendant une ruée vers l'or
Et toutes ces cloches de mariage faisaient retentir notre sort
[Ezra Koenig et Danielle Haim]
Je ne veux pas entendre les rumeurs ; s'il te plaît, ne le dis pas trop fort
Je veux juste sortir ce soir et rendre mon bébé fier
Mec, qui est-ce, ton bébé ?
Meuf, si tu ne le sais pas encore
Il y a deux places dans le train de minuit
L'or ne nous pèsera pas
[Ezra Koenig, Danielle Haim, tous les deux]
La ruée se trouve ailleurs, on manque de temps
Tout était à nous ; maintenant, ce n'est qu'une mine vide
Les animaux ne comprennent pas les mots sur le panneau "danger"
Pour eux, ce n'est qu'une ombre de l'éclat du matin
Je pensais que tu pourrais apprendre la langue
Je pensais que tu pourrais apprendre à chanter
On est nés avant la ruée vers l'or
Alors, pourquoi je ne me souviens de rien ?
Je veux remettre les choses en ordre
Meuf, si tu ne le sais pas encore
Il y a deux places dans le train de minuit
L'or ne nous pèsera pas
[Ezra Koenig, Danielle Haim, tous les deux]
La ruée se trouve ailleurs, on manque de temps
Tout était à nous ; maintenant, ce n'est qu'une mine vide
Les animaux ne comprennent pas les mots sur le panneau "danger"
Pour eux, ce n'est qu'une ombre de l'éclat du matin
Je pensais que tu pourrais apprendre la langue
Je pensais que tu pourrais apprendre à chanter
On est nés avant la ruée vers l'or
Alors, pourquoi je ne me souviens de rien ?
Je veux remettre les choses en ordre
Je veux donner ; je ne veux pas prendre
Il est temps de désavouer la ruée vers l'or
Et l'amertume qui a prospéré dans son sillage
[Ezra Koenig, Danielle Haim, tous les deux]
Je ne veux pas entendre les rumeurs ; s'il te plaît, ne le dis pas trop fort
S'il te plaît, ne le dis pas trop fort
Je veux juste sortir ce soir et rendre mon bébé fier
Mec, qui est-ce, ton bébé ?
Meuf, si tu ne le sais pas encore
Il y a deux places dans le train de minuit
L'or ne nous pèsera pas
Je ne veux pas entendre les rumeurs ; s'il te plaît, ne le dis pas trop fort
S'il te plaît, ne le dis pas trop fort
Je veux juste sortir ce soir et rendre mon bébé fier
Il est temps de désavouer la ruée vers l'or
Et l'amertume qui a prospéré dans son sillage
[Ezra Koenig, Danielle Haim, tous les deux]
Je ne veux pas entendre les rumeurs ; s'il te plaît, ne le dis pas trop fort
S'il te plaît, ne le dis pas trop fort
Je veux juste sortir ce soir et rendre mon bébé fier
Mec, qui est-ce, ton bébé ?
Meuf, si tu ne le sais pas encore
Il y a deux places dans le train de minuit
L'or ne nous pèsera pas
Je ne veux pas entendre les rumeurs ; s'il te plaît, ne le dis pas trop fort
S'il te plaît, ne le dis pas trop fort
Je veux juste sortir ce soir et rendre mon bébé fier
Mec, qui est-ce, ton bébé ?
Meuf, si tu ne le sais pas encore
Il y a deux places dans le train de minuit
L'or ne nous pèsera pas
Meuf, si tu ne le sais pas encore
Il y a deux places dans le train de minuit
L'or ne nous pèsera pas
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
Sélection des chansons du moment
Les plus grands succès de Vampire Weekend
Concerts d'Indochine
