Paroles de la chanson This Life (Traduction) par Vampire Weekend
Chanson manquante pour "Vampire Weekend" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "This Life (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "This Life (Traduction)"
Paroles de la chanson This Life (Traduction) par Vampire Weekend
Bébé, je sais que la douleur est aussi naturelle que la pluie
Je pensais simplement qu’il ne pleuvait pas en Californie
Bébé, je sais que l’amour n’est pas ce que je croyais
Parce que je n’ai jamais connu un amour comme celui-ci, oh oui
Baby, je sais que les rêves s’effritent aux extrémités
Je pensais simplement que notre rêve durerait un peu plus longtemps
Il vient un moment où chaque homme trace une ligne dans le sable
On survit, on est toujours vivants, je suis plus fort qu’avant
Je pensais simplement qu’il ne pleuvait pas en Californie
Bébé, je sais que l’amour n’est pas ce que je croyais
Parce que je n’ai jamais connu un amour comme celui-ci, oh oui
Baby, je sais que les rêves s’effritent aux extrémités
Je pensais simplement que notre rêve durerait un peu plus longtemps
Il vient un moment où chaque homme trace une ligne dans le sable
On survit, on est toujours vivants, je suis plus fort qu’avant
Tu m’as trompé, trompé
Je t’ai trompée, trompée
Tu m’as trompé
Mais j’ai trompé pendant toute cette existence
Et toute cette souffrance
Oh Seigneur
Ne suis-je bon à rien ?
Bébé, je sais que la haine nous attend toujours au tournant, I know hate is always waiting at the gate
Je pensais simplement qu’on fermerait bien la grille en partant le lendemain
Quand on m’a dit que la guerre est la façon dont on a débarqué sur ces rives
Je pensais simplement que les tambours de guerre m’avertiraient plus bruyamment
Tu m’as trompé, trompé
Je t’ai trompée, trompée
Tu m’as trompé
Mais j’ai trompé pendant toute cette existence
Et toute cette souffrance
Oh Seigneur
Ne suis-je bon à rien ?
Bébé, je sais que la mort n’est sûrement pas encore arrivée
Parce que je ne me rappelle pas avoir vécu avant ça
Et, chérie, notre maladie est la même que celle des arbres
Inconscients d’avoir vécu dans une forêt
Tu m’as trompé, trompé
Je t’ai trompée, trompée
Tu m’as trompé
Mais j’ai trompé pendant toute cette existence
Et toute cette souffrance
Oh Seigneur
Ne suis-je bon à rien ?
Cette existence
Et toute cette souffrance
Oh Seigneur
Ne suis-je bon à rien ?
Je t’ai trompée, trompée
Tu m’as trompé
Mais j’ai trompé pendant toute cette existence
Et toute cette souffrance
Oh Seigneur
Ne suis-je bon à rien ?
Cette existence
Et toute cette souffrance
Oh Seigneur
Ne suis-je bon à rien ?
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
Sélection des chansons du moment
Les plus grands succès de Vampire Weekend
Concerts d'Indochine
