Paroles de la chanson Jet song (La chanson des Jet) (Traduction) par West Side Story
Chanson manquante pour "West Side Story" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Jet song (La chanson des Jet) (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Jet song (La chanson des Jet) (Traduction)"
Paroles de la chanson Jet song (La chanson des Jet) (Traduction) par West Side Story
(Dialogue parlé)
[Riff] – Nous avons besoin de tout le monde pour affronter les Sharks
[Action] – Tony ne fait plus partie de l'équipe, maintenant
[Riff] – Écrase, Action Boy. Moi et Tony, on a lancé les Jets.
[Action] – Bin, on dirait qu'il ne veut plus jouer pour nous.
[Baby John] – Qui ne voudrait pas faire partie des Jets !
[Action] – Tony ne s'est pas pointé depuis plus d'un mois.
[Snowboy] – Et le jour où on a éclaté les Emeralds ?
[A-Rab] – On aurait pas pu y arriver sans Tony.
[Riff] – Nous avons besoin de tout le monde pour affronter les Sharks
[Action] – Tony ne fait plus partie de l'équipe, maintenant
[Riff] – Écrase, Action Boy. Moi et Tony, on a lancé les Jets.
[Action] – Bin, on dirait qu'il ne veut plus jouer pour nous.
[Baby John] – Qui ne voudrait pas faire partie des Jets !
[Action] – Tony ne s'est pas pointé depuis plus d'un mois.
[Snowboy] – Et le jour où on a éclaté les Emeralds ?
[A-Rab] – On aurait pas pu y arriver sans Tony.
[Baby John] – Il m’a empêché de me casser la nuque !
[Riff] – Ouais ! Il est toujours arrivé à temps pour nous, et cette fois aussi il viendra.
(Chanté)
Quand tu fais partie des Jet,
Tu es un Jet jusqu’au bout
Depuis ta première cigarette
Jusqu’à ton dernier souffle.
Quand tu fais partie des Jet,
Quand on atteint notre but,
Tes frères sont là,
Tu as une famille !
Tu n’es jamais seul,
Tu n’es jamais déconnecté !
[Riff] – Ouais ! Il est toujours arrivé à temps pour nous, et cette fois aussi il viendra.
(Chanté)
Quand tu fais partie des Jet,
Tu es un Jet jusqu’au bout
Depuis ta première cigarette
Jusqu’à ton dernier souffle.
Quand tu fais partie des Jet,
Quand on atteint notre but,
Tes frères sont là,
Tu as une famille !
Tu n’es jamais seul,
Tu n’es jamais déconnecté !
Tu es à la maison :
Quand on a de la compagnie,
Tu es bien entouré !
Quand ton équipe
Commence par un J
Tu ne l’oubliera jamais
C’est pour la vie.
Quand tu fais partie des Jet,
Tu reste un Jet !
(Parlé)
Je connais bien Tony. Je vous jure qu’on peut compter sur lui.
[Action] – Dans tous les cas, au boulot.
[A-Rab] – Où vas-tu trouver Bernardo ?
[Riff] – Au bal qui a lieu ce soir au gymnase.
[Big Deal] – Mais le gymnase est en territoire neutre.
Quand on a de la compagnie,
Tu es bien entouré !
Quand ton équipe
Commence par un J
Tu ne l’oubliera jamais
C’est pour la vie.
Quand tu fais partie des Jet,
Tu reste un Jet !
(Parlé)
Je connais bien Tony. Je vous jure qu’on peut compter sur lui.
[Action] – Dans tous les cas, au boulot.
[A-Rab] – Où vas-tu trouver Bernardo ?
[Riff] – Au bal qui a lieu ce soir au gymnase.
[Big Deal] – Mais le gymnase est en territoire neutre.
[Riff] – Je me tiendrai à carreaux ! Je vais juste le mettre au défi.
[A-Rab] – Nickel, papounet !
[Riff] – Alors, tout le monde se met sur son 31.
(Chanté)
Oh, quand les Jet donnent dans le bal fleur bleue,
On sera le gang le plus classe, les mieux sapés !
Et quand les filles nous verront dans nous cravates noires des Jet,
Elles vont tomber, tomber, elles vont tomber comme des mouches !
(Parlé)
[A-Rab] – Nickel, papounet !
[Riff] – Alors, tout le monde se met sur son 31.
(Chanté)
Oh, quand les Jet donnent dans le bal fleur bleue,
On sera le gang le plus classe, les mieux sapés !
Et quand les filles nous verront dans nous cravates noires des Jet,
Elles vont tomber, tomber, elles vont tomber comme des mouches !
(Parlé)
[Riff] – Hey. Cool. Facile. Tranquille. Retrouve-nous, moi et Tony à 10 heures. La tête haute !
[A-Rab] – On garde toujours la tête haute !
[Baby John] – Nous sommes les Jets !
[Action] – Les plus forts !
(Chanté)
Quand tu es un Jet,
Tu es le numéro un,
Tu es le garçon à la médaille d’or
Avec le titre de Champion !
Quand tu fais partie des Jet,
C’est toi qui swingue le plus :
Petit garçon, tu es un homme ;
Petit homme, tu es un roi !
[A-Rab] – On garde toujours la tête haute !
[Baby John] – Nous sommes les Jets !
[Action] – Les plus forts !
(Chanté)
Quand tu es un Jet,
Tu es le numéro un,
Tu es le garçon à la médaille d’or
Avec le titre de Champion !
Quand tu fais partie des Jet,
C’est toi qui swingue le plus :
Petit garçon, tu es un homme ;
Petit homme, tu es un roi !
Les Jets sont équipés,
Nos cylindres donnent de la voix !
Les Sharks n’ont qu’à bien se tenir
Les Portoricains nous craignent !
Voici venus les Jets
Tels des démons de l’enfer.
Quelqu’un se met en travers de notre chemin,
Il va passer un sale quart d’heure !
Voici venus les Jets :
Petit monde, tiens-toi à l’écart !
Tu ferais mieux de te terrer dans ton trou,
Tu ferais mieux de courir, de te cacher !
On est chaud bouillants,
Alors ne nous cherchez pas !
On porte un panneau,
Nos cylindres donnent de la voix !
Les Sharks n’ont qu’à bien se tenir
Les Portoricains nous craignent !
Voici venus les Jets
Tels des démons de l’enfer.
Quelqu’un se met en travers de notre chemin,
Il va passer un sale quart d’heure !
Voici venus les Jets :
Petit monde, tiens-toi à l’écart !
Tu ferais mieux de te terrer dans ton trou,
Tu ferais mieux de courir, de te cacher !
On est chaud bouillants,
Alors ne nous cherchez pas !
On porte un panneau,
Qui dit « visiteurs interdits »
Et on ne plaisante pas !
Voici venus les Jets,
Ouais ! Et on va se faire
Tous les sales gangs
De notre quartier !
À jamais !
De !
Notre !
Bien-aimé !
Quartier !
Ouais !
Et on ne plaisante pas !
Voici venus les Jets,
Ouais ! Et on va se faire
Tous les sales gangs
De notre quartier !
À jamais !
De !
Notre !
Bien-aimé !
Quartier !
Ouais !
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
Sélection des chansons du moment
Les plus grands succès de West Side Story
Concerts d'Indochine
