Paroles de la chanson City Of New Orleans (Traduction) par Willie Nelson
Chanson manquante pour "Willie Nelson" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "City Of New Orleans (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "City Of New Orleans (Traduction)"
Paroles de la chanson City Of New Orleans (Traduction) par Willie Nelson
Prendre le "City of New Orleans"
Le train du lundi matin à Illinois Central
15 voitures et 15 chauffeurs exténués,
3 contrôleurs et 25 sacs de courrier,
Tout au long de son odyssée vers le sud.
Le train s'éloigne de Kankakee,
Roule le long des vieilles maisons, des fermes et des champs,
Croisant des trains qui n'ont pas de nom,
Des gares de triage pleines de vieux Noirs
et des cimetières de voitures rouillées.
Bonjour América, comment vas-tu ?
Me reconnais-tu ? Je suis ton enfant,
Je suis le train qu'on appelle "City of New Orleans",
Le train du lundi matin à Illinois Central
15 voitures et 15 chauffeurs exténués,
3 contrôleurs et 25 sacs de courrier,
Tout au long de son odyssée vers le sud.
Le train s'éloigne de Kankakee,
Roule le long des vieilles maisons, des fermes et des champs,
Croisant des trains qui n'ont pas de nom,
Des gares de triage pleines de vieux Noirs
et des cimetières de voitures rouillées.
Bonjour América, comment vas-tu ?
Me reconnais-tu ? Je suis ton enfant,
Je suis le train qu'on appelle "City of New Orleans",
J'aurai parcouru 500 miles à la fin du jour.
Jouer aux cartes avec les vieux dans le wagon restaurant,
Un penny le point, personne ne tient le score,
Passer le sac en papier qui cache la bouteille,
Sentir les roues vibrer sous le plancher.
Et les fils des porteurs, et les fils des techniciens
Chevauchent le tapis magique de leurs père, fait de vapeur.
Les mères avec leurs bébés endormis
se balancent sur le gentil monstre
et elles rêvent au rythme des rails.
C'est la nuit dans la "City of New Orleans",
On change des wagons à Memphis, Tennesse.
On a fait la moitié du chemin, on arrivera au matin.
Jouer aux cartes avec les vieux dans le wagon restaurant,
Un penny le point, personne ne tient le score,
Passer le sac en papier qui cache la bouteille,
Sentir les roues vibrer sous le plancher.
Et les fils des porteurs, et les fils des techniciens
Chevauchent le tapis magique de leurs père, fait de vapeur.
Les mères avec leurs bébés endormis
se balancent sur le gentil monstre
et elles rêvent au rythme des rails.
C'est la nuit dans la "City of New Orleans",
On change des wagons à Memphis, Tennesse.
On a fait la moitié du chemin, on arrivera au matin.
Dans la nuit noire du Mississippi,
Roulant vers la mer,
Et les villes, et les gens, semblent
Sortir d'un mauvais rêve.
Et les rails d'acier ne savent pas encore les nouvelles.
Le contrôleur redit sa rengaine:
Les voyageurs sont priés de ne pas utiliser....
Ce train a le blues de la voie qui se fond.
Bonne nuit America, comment vas-tu ?
Me reconnais-tu ? Je suis ton enfant,
Je suis le train qu'on appelle "City of New Orleans"
J'aurai parcouru 500 miles à la fin du jour.
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
Sélection des chansons du moment
Les plus grands succès de Willie Nelson
Concerts d'Indochine
