Paroles de la chanson Hurt (Traduction) par Witt Lowry
Chanson manquante pour "Witt Lowry" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Hurt (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Hurt (Traduction)"
Paroles de la chanson Hurt (Traduction) par Witt Lowry
Ça me fait bizarre que tu sois partie
Ça fait trop mal de rester seul
Je sais que je n'ai jamais fait partie des projets
Mais ça me fait bizarre d'être là, dans son lit
Ça fait mal de savoir
[Witt Lowry et Deion Reverie]
Oui, si seulement j'avais su - t'aimer, je me serais perdu
Ou je me serais réveillé, puis simplement rendormi
J'espère que vous vivez heureux, toi et lui
Mais les souvenirs, chérie, tu vas devoir les garder
Ça fait trop mal de rester seul
Je sais que je n'ai jamais fait partie des projets
Mais ça me fait bizarre d'être là, dans son lit
Ça fait mal de savoir
[Witt Lowry et Deion Reverie]
Oui, si seulement j'avais su - t'aimer, je me serais perdu
Ou je me serais réveillé, puis simplement rendormi
J'espère que vous vivez heureux, toi et lui
Mais les souvenirs, chérie, tu vas devoir les garder
Tous les mensonges que tu m'as racontés repassent en boucle
Je ne sais plus ce qui est vrai, tu as tout le temps menti
Si je pouvais reprendre les sentiments que j'ai pour toi
Tout comme pour nos photos, j'appuierais sur la touche "supprimer"
J'ai réfléchi une centaine de fois
Une bonne centaine de faits qui, je l'ai découvert, ont été des mensonges
Je sais que, juste pour passer le temps, tu t'es servie de moi
Mais tu ne pourras jamais dire que je n'ai jamais essayé
Ce que tu représentais pour moi c'est ce que je représente pour l'art
J'ai été sincère avec toi, dès le départ
Je ne sais plus ce qui est vrai, tu as tout le temps menti
Si je pouvais reprendre les sentiments que j'ai pour toi
Tout comme pour nos photos, j'appuierais sur la touche "supprimer"
J'ai réfléchi une centaine de fois
Une bonne centaine de faits qui, je l'ai découvert, ont été des mensonges
Je sais que, juste pour passer le temps, tu t'es servie de moi
Mais tu ne pourras jamais dire que je n'ai jamais essayé
Ce que tu représentais pour moi c'est ce que je représente pour l'art
J'ai été sincère avec toi, dès le départ
Tu as joué avec mes sentiments
Et après toi, j'ai craqué, complètement
Je sais que nous n'étions pas parfaits
J'ai dû penser qu'on en valait la peine
Je crois que ton amour pour moi était incertain, tu étais occupée à draguer en boîte
Les amis continuent à t'alimenter en bourbon
Ta voiture sent son parfum et ton herbe
Pendant des mois, je me demandais : "Est-il mieux que moi ?"
Je sais qu'il ne peut pas t'aimer mieux que moi
Je me demande si c'était ton intention de me tromper
Je n'arrive pas à croire que je t'ai crue
Je continue à me dire que je n'ai plus besoin de toi
Quand je lui parle, je ne vois que toi
Je suis seul, mais entouré de gens
Et après toi, j'ai craqué, complètement
Je sais que nous n'étions pas parfaits
J'ai dû penser qu'on en valait la peine
Je crois que ton amour pour moi était incertain, tu étais occupée à draguer en boîte
Les amis continuent à t'alimenter en bourbon
Ta voiture sent son parfum et ton herbe
Pendant des mois, je me demandais : "Est-il mieux que moi ?"
Je sais qu'il ne peut pas t'aimer mieux que moi
Je me demande si c'était ton intention de me tromper
Je n'arrive pas à croire que je t'ai crue
Je continue à me dire que je n'ai plus besoin de toi
Quand je lui parle, je ne vois que toi
Je suis seul, mais entouré de gens
Peut-être qu'un jour, tu changeras, et que c'est lui qui en récoltera les bénéfices
Car tout ce que tu m'as laissé, ce sont des questions et du chagrin
Je ne sais pas pourquoi j'attache de l'importance à savoir ce que tu ressens
J'ai juste besoin de te sortir de mon esprit (ça fait mal de savoir)
[Witt Lowrie et Deion Reverie]
Je sais que je n'ai jamais été ton projet
Tu n'es pas celle que tu prétendais
Tu n'es pas la personne que j'ai rencontrée
Je ne savais pas ce "toi" que tu es devenu
Était devenu accro à à la souffrance
Je suis juste sincère quand je dis que ça fait toujours mal de savoir
Et j'ai essayé de t'accorder une chance
Car tout ce que tu m'as laissé, ce sont des questions et du chagrin
Je ne sais pas pourquoi j'attache de l'importance à savoir ce que tu ressens
J'ai juste besoin de te sortir de mon esprit (ça fait mal de savoir)
[Witt Lowrie et Deion Reverie]
Je sais que je n'ai jamais été ton projet
Tu n'es pas celle que tu prétendais
Tu n'es pas la personne que j'ai rencontrée
Je ne savais pas ce "toi" que tu es devenu
Était devenu accro à à la souffrance
Je suis juste sincère quand je dis que ça fait toujours mal de savoir
Et j'ai essayé de t'accorder une chance
Mais les choses n'ont plus jamais été pareilles
Je me suis retrouvé tout seul
Tu t'es retrouvé avec un minable
Et ces jeux que tu joues
Je suis juste sincère quand je dis que ça fait toujours mal de savoir
[Witt Lowry et Deion Reverie]
Pourtant, tu es celle que ma famille adore
Peut-être que c'est pour ça qu'il est difficile que je t'ignore
Après tout ce temps qu'on a passé
C'est triste de me dire que je ne te connaissais toujours pas
Je me suis réveillé dans une ville où l'on n'était jamais allés
J'aurais aimé pouvoir te montrer
Ne serait-ce que ma musique, elle passait après toi
Je me suis retrouvé tout seul
Tu t'es retrouvé avec un minable
Et ces jeux que tu joues
Je suis juste sincère quand je dis que ça fait toujours mal de savoir
[Witt Lowry et Deion Reverie]
Pourtant, tu es celle que ma famille adore
Peut-être que c'est pour ça qu'il est difficile que je t'ignore
Après tout ce temps qu'on a passé
C'est triste de me dire que je ne te connaissais toujours pas
Je me suis réveillé dans une ville où l'on n'était jamais allés
J'aurais aimé pouvoir te montrer
Ne serait-ce que ma musique, elle passait après toi
Sache simplement que j'aurais fait n'importe quoi pour toi (Ça fait mal de savoir)
Je me souviens t'avoir dit que je ne me sentais pas à ma place
Parce que tu viens d'une famille avec de l'argent
Et moi, je n'ai rien, je travaille comme serveur
Avec la vague ambition de devenir quelqu'un
La musique vibrait, mais je ne pouvais pas payer une facture
Et tous ces gens qui disent juste qu'ils l'aimaient bien
Les cours le main, le travail le soir
Puis j'écrivais toute la nuit sans rien dans l'estomac
Sache juste que c'est dur
Putain, meuf, c'est horriblement dur
Je continue à me dire que je dois tourner la page
Je me souviens t'avoir dit que je ne me sentais pas à ma place
Parce que tu viens d'une famille avec de l'argent
Et moi, je n'ai rien, je travaille comme serveur
Avec la vague ambition de devenir quelqu'un
La musique vibrait, mais je ne pouvais pas payer une facture
Et tous ces gens qui disent juste qu'ils l'aimaient bien
Les cours le main, le travail le soir
Puis j'écrivais toute la nuit sans rien dans l'estomac
Sache juste que c'est dur
Putain, meuf, c'est horriblement dur
Je continue à me dire que je dois tourner la page
Mais c'est difficile de t'approcher quand tu as ton garde
Je sais que tout a changé, mon ancien aurait sûrement
Eu honte à cause de ces bouteilles que j'ai payées avec ma carte
Tu allais au bar pendant que j'étais coincé
À essayer de payer l'essence dans mon réservoir
Même si, pour être franc, je suis une épave
J'ai essayé de trouver tout ce que je pouvais trouver
Pour combler ce vide que j'ai dans le cœur
Et c'est triste de croire qu'une photo de moi
C'est une photo de toi avec un ex
Tu devrais savoir que ça me bouffe de l'intérieur
D'avoir supprimé ton numéro quand j'envoie un texto
Je sais que tout a changé, mon ancien aurait sûrement
Eu honte à cause de ces bouteilles que j'ai payées avec ma carte
Tu allais au bar pendant que j'étais coincé
À essayer de payer l'essence dans mon réservoir
Même si, pour être franc, je suis une épave
J'ai essayé de trouver tout ce que je pouvais trouver
Pour combler ce vide que j'ai dans le cœur
Et c'est triste de croire qu'une photo de moi
C'est une photo de toi avec un ex
Tu devrais savoir que ça me bouffe de l'intérieur
D'avoir supprimé ton numéro quand j'envoie un texto
[Delon Reveie]
Ça me fait bizarre que tu sois partie
Ça fait trop mal de rester seul
Je sais que je n'ai jamais fait partie des projets
Mais ça me fait bizarre d'être là, dans son lit
Ça fait mal de savoir
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
Sélection des chansons du moment
Les plus grands succès de Witt Lowry
Concerts d'Indochine
