Paroles de la chanson That's On Me (Remix) (Traduction) par Yella Beezy

[Yella Beezy]
C'est pour moi, bébé
Shun On Da Beat (1)

[Yella Beezy & 2 Chainz]
Ouais, tu peux l’ignorer, mais pas moi, bébé.
Et non, je ne perds jamais de thune, ouais j'ai du blé, bébé
Non, je ne connais rien à la drogue, non, je ne dors pas, bébé
Vous ne pouvez pas me tester, négros, ouais je suis sous ecstasy, bébé (2 Chainz)

[2 Chainz]
J’engage les strip-teaseuses, Pitino
Je mélange solitude et Valentino

Je me suis marié pour pouvoir boire du vin
Je reste street, comme dans Prison Break
Je prends le rythme comme Deebo
Je tire comme au lancer franc
Une occasion frappe à ta porte
Mais le mec bloquait le trou de la serrure
Un an et demi de mariage
Je parie qu'elle ne l'oubliera jamais (jamais)
Je sais que vous êtes des durs (des durs)
Je transformez vos dreadlocks en spaghettis (Feu)
J'ai eu mes potes au bout du fil (bonjour ?)
Les tiens sont prêts
On ne fait pas attention à vous
Vous avez trop d’assurance
Richard Muir, ouais
C'est pour moi bébé
Cette pute coûte 1500 $ (T’as combien ?)
Et j'ai acheté trois bébé (Merde)

Tu sais bien ce qui se passe
Arrête de m’envoyer des textos bébé
Je suis le big boss
Tu dois t’en aller bébé

[T.I.]
Yella Beezy mon pote, regarde tout mon swag
Avec une touche d’un parfum hors de prix
Je dispose entièrement d’elle
On boit jusqu'à six heures du matin
On échange nos partenaire, elle est d’accord
Je suis parti un moment, et revenu en un instant
Ne t’enfuis pas, marchons sur l'adversaire
Du rap Game à la guerre de gang, je suis vraiment le roi
Ils essayent encore de comprendre comment je fais tout ça
Du cinéma au business en passant par la politique, l'immobilier

J’ai pris des risques avec la drogue sur l'autoroute
Maintenant, j’assure à mes enfants un avenir digne d’eux
Attendez, laissez-moi bien comprendre
Une girafe ne devrait pas s’intéresser à a vie d'une tortue
L’une se nourrit à la cime des arbres et l’autre mange à même le sol
Tu fais le dur dans tes textes mais en réalité t’es timide
T’es contrefait, tu ne devrait pas être payé pour tes raps
Ma bite est si bonne que je lui fais cracher dans son sac
C'est comme ça que j'ai découvert pourquoi les meufs portaient des sacs à main
Maintenant tout ce que j'exige, c'est d’avoir tout le dessert

J’ai jouis dans cette bitch, et je l’ai fait à ma façon
Je mourrai au nom du respect, tu peux en être sur
Tu veux te battre, c’est comme tu le sens
J’ai de la patience à revendre, avec moi pas de sursis
Et en plus, Dime Trap est en chemin pour me voir

[Yella Beezy]
Je porte que des fringues de créateur, c'est pour moi, bébé, ouais
C'est pour moi, bébé, ouais, c'est pour moi, bébé, ouais
Ces négros mentent à mon propos, c'est pour moi, bébé, ouais
C'est pour moi, bébé, ouais, c'est pour moi, bébé, ouais

Tous ces diamants sur moi, c'est pour moi, bébé, ouais
C'est pour moi, bébé, ouais, c'est pour moi, bébé, ouais
Tiens-toi au courant, c'est pour moi, bébé, ouais
C'est pour moi, bébé, ouais, c'est pour moi, bébé, ouais

[Rich the Kid]
Ayy, des liasses sur moi, j’aime les billets bleus (billets bleus)
Elle me suce comme un Cornetto (Quoi?)
Je largue une meuf, j’en ai une nouvelle (nouvelle)
Nouvelle Bentley, en mode tuning (Ooh)
Je pourrais aussi me payer une Lamborghini, ooh
J’ai un nouveau fusil, je vais aller tirer (Grah)

J’ai une bitch qui saute à l’arrière de la caisse (saute)
J’ai des grosses liasses, tu me vois par le toit ouvrant (liasse, liasse, liasse)
J’ai ta meuf, elle est sur moi (elle est sur moi)
Elle est bonne, je ne peux pas la laisser seule (non)
Pourquoi ta Rolex a-t-elle l’air différente ? (Quoi ?)
Pourquoi tous ces mecs essayent de me copier ? (copier)
Swag (swag), je garde ce flingue à la ceinture (ceinture)
Des centaines de dollars en poche, je fais des folies (folies)
Ooh, elle coule comme de l’eau de source (eau de source)

Elle t’oubliera, je lui achète un sac (un sac)
Je ne m’en fais pas, j’ai du cash sur moi
J’étais pauvre, je n’avais rien sur moi (Liasse liasse liasse…)
Ooh, je débarque comme les Men in Black (Men in Black)
J’étais pauvre, il fallait que j’économise
Elle a appelé, alors je vais peut-être la rappeler

[Jeezy]
Mon pote m’a braqué un flingue sur la tempe, je ne regarde jamais en arrière (arrière)
Les sièges de la Mulsanne semblent couverts de crack fait maison (Crack)
D&G sur le mec, des pompes Quarter Key (Merde)
Je connais tout de l’alphabet, ma montre coûte deux P…. (Woo)

J’ai la côte à Houston, à Atlanta, de par et d’autre des frontières entre États
Mon pote qui bosse pour les fédéraux vient de m’appeler sur FaceTime (Salut ?)
Ouais, les mauviettes détestent les vrais bonhommes, parole (Nique-les)
La rue engendre de vrais bonhommes, parole
Une Bad bitch dans ma chambre, je vais rentrer dans cette chatte comme Dom P (Ayy)
J’y vais fort, pas de sommeil (sommeil)
Des Valentino aux pieds (pieds)
Un vrai combattant, un million cinq sur mon compte, la semaine prochaine (Merde)
C’est comme ça qu’on m’a élevé, je reste street bébé (parole, bébé)
Parole, j’aime Givenchy, c’est pour moi bébé

[Yella Beezy]
Tous ces diamants sur moi, c'est pour moi, bébé, ouais
C'est pour moi, bébé, ouais, c'est pour moi, bébé, ouais
Tiens-toi au courant, c'est pour moi, bébé, ouais
C'est pour moi, bébé, ouais, c'est pour moi, bébé, ouais

[Boosie Badazz]
Ces mecs ne jouent pas dans la même catégorie, ils ont du blé bébé
Ils vont à Oak Cliff avec ces fusils et leurs grosses bites bébé
On est sous ecsta, on ne dort pas bébé (dort pas)
Je baise ta fille, je suis le père, c’est pour moi bébé (je suis ton père)
Tout couvert de diams, je porte du Gucci sur mesure (fais voir)
Ta meuf me kiffe (Ouais), je suis On Fire, essaye-moi bébé
Dans cette exotique, deux doigts dans tes fesses (Ouais)
Ils m’ont laissé partir, je suis libre (je suis libre)
Cette bitch est sexy, si elle tombe enceinte, appelle-moi
Je fais skeet skeet bébé
J’ai un paquet de pognon, mais j’ai des besoins bébé (besoins bébé)
Alors si je te dis que j’ai rien, n’essaye pas de me faire les poches
J’ai un paquet de fans, ils m’aiment bébé (ils m’aiment)
La plus belle pute du club est sur mes genoux (parole)
Et c’est pour moi bébé (et c’est pour moi)

[Trapboy Freddy]
J’amasse les chiffres après la virgule, au calme
Yella Beezy, non je l’avais pas vu venir
C’est des billets bleus, je sais que tu vois tous ces billets
C’est la teuf tout l’hiver, on épargne en été
Elle ne voulait qu’un Trapboy
Avant je voulais être comme Diddy dans Bad Boy
À la place j’ai eu des sacs en plastique sur mon tableau de bord
Un mec de la rue qui galère encore pour faire son passeport
Jeune négro plein de swag
Tu ferais mieux de regarder où tu vas
Je sais que tu as entendu des histoires
Depuis Carter, personne ne m’a égalé
Je sais que tu peux te voiler la face
Mais je serai là, dans tes rêves, bébé
Avec ce Glock
À 13 ans, je vendais déjà de la dope bébé
Mes potes sont en prison, je dois leur envoyer du cheddar
Je leur envoie des photos, je leur envoie des lettres
J’amasse le cheddar, je suis de retour et je me sens mieux
Je suis plus chaud qu’un cuir
Déroulez le tapis rouge, je suis léger comme une plume
Je peux t’avoir ce que tu veux, quad tu veux
Ils déterrent cette merde, je dois m’acheter une pelle neuve
Je vole plus haut que les nuages, je prédis la météo
Tu peux te voiler la face, mais si tu nous teste t’es un homme mort

[Yella Beezy]
Je porte que des fringues de créateur, c'est pour moi, bébé, ouais
C'est pour moi, bébé, ouais, c'est pour moi, bébé, ouais
Ces négros mentent à mon propos, c'est pour moi, bébé, ouais
C'est pour moi, bébé, ouais, c'est pour moi, bébé, ouais
Tous ces diamants sur moi, c'est pour moi, bébé, ouais
C'est pour moi, bébé, ouais, c'est pour moi, bébé, ouais
Tiens-toi au courant, c'est pour moi, bébé, ouais
C'est pour moi, bébé, ouais, c'est pour moi, bébé, ouais



(1) : Shun On Da Beat est un producteur américain