Paroles de la chanson I Know You Don't Care About Me (Traduction) par Ziggy Marley
Chanson manquante pour "Ziggy Marley" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "I Know You Don't Care About Me (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "I Know You Don't Care About Me (Traduction)"
Paroles de la chanson I Know You Don't Care About Me (Traduction) par Ziggy Marley
Du bateau d'esclaves à la chaîne
Du fouet du surveillant à mon cerveau
Kidnappé, asservi, violé
Et tué par le clan de lynch
Encore et encore
Est-ce l'origine de la peau
Ou du visage d'une race
La raison pour laquelle je ne vous intéresse pas??
Maintenant je sais que vous vous en foutez de moi
Je suis juste un nègre qui descend la rue
Le frère n'a rien fait de mal
Mais maintenant sa vie n'est plus
Alors je sais que je ne vous intéresse pas
Le code du silence vous dites
Du fouet du surveillant à mon cerveau
Kidnappé, asservi, violé
Et tué par le clan de lynch
Encore et encore
Est-ce l'origine de la peau
Ou du visage d'une race
La raison pour laquelle je ne vous intéresse pas??
Maintenant je sais que vous vous en foutez de moi
Je suis juste un nègre qui descend la rue
Le frère n'a rien fait de mal
Mais maintenant sa vie n'est plus
Alors je sais que je ne vous intéresse pas
Le code du silence vous dites
Pourtant vos actions parlent si fort et clairement
Les assassins de Diallo vont libres payés par la société
Maintenant je sais que vous vous en foutez de moi
Hé - nous devrions être en train de brûler et piller
Croyez-moi, commencez à échanger 41 pour 90
Nos ancêtres ont construit ce pays
Et tous les bâtons et fouets, les coup de pieds et de poings
Pendant ce temps vous vivez
Comme une nuée d'oiseaux
Dites-moi est-ce que la justice
Vaut moins que les danses?
Mon monde doit savoir que l'homme est toujours dans la noirceur
Les assassins de Diallo vont libres payés par la société
Maintenant je sais que vous vous en foutez de moi
Hé - nous devrions être en train de brûler et piller
Croyez-moi, commencez à échanger 41 pour 90
Nos ancêtres ont construit ce pays
Et tous les bâtons et fouets, les coup de pieds et de poings
Pendant ce temps vous vivez
Comme une nuée d'oiseaux
Dites-moi est-ce que la justice
Vaut moins que les danses?
Mon monde doit savoir que l'homme est toujours dans la noirceur
Viols, torture, tuer et mutiler.
Leur injustice reste la même
Tuant des gens au nom de la Reine
Personne ne sera à blâmer
Et mon peuple d'être anéanti
Tous ces crimes que nous venons de lire
Ils sont écrits dans l'histoire des noirs
Crimes d'injustice et inhumanité
Perpétrés par la société, et mon peuple
Vit dans la pauvreté
Ma lutte pour la survie c'est d'être accepté
Et traité comme un membre de la famille des humains
Dont les partiques devraient révéler
Le droit fondamental et le droit d'être humain
Dans tout jugement et action pour toute l'humanité
Alors pourquoi je ne vous importe pas?
Maintenant je sais que vous vous en foutez de moi
Je suis juste un nègre qui descend la rue
Le frère n'a rien fait de mal
Mais maintenant sa vie n'est plus
Alors je sais que je ne vous intéresse pas
Le code du silence vous dites
Pourtant vos actions parlent si fort et clairement
Les assassins de Diallo vont libres payés par la société
Maintenant je sais que vous vous en foutez de moi
Amadou Diallo, ils l'ont tué pour rien
Aucun crime qu'il n'a pas fait!
Et tout comme lui il y en a d'autres
Qui souffrent de ce qu'ils n'ont pas fait
Maintenant je sais que vous vous en foutez de moi
Je suis juste un nègre qui descend la rue
Le frère n'a rien fait de mal
Mais maintenant sa vie n'est plus
Alors je sais que je ne vous intéresse pas
Le code du silence vous dites
Pourtant vos actions parlent si fort et clairement
Les assassins de Diallo vont libres payés par la société
Maintenant je sais que vous vous en foutez de moi
Amadou Diallo, ils l'ont tué pour rien
Aucun crime qu'il n'a pas fait!
Et tout comme lui il y en a d'autres
Qui souffrent de ce qu'ils n'ont pas fait
Nous vivons dans un système
Nous sommes les victimes et c'est si vrai
Amadou Diallo la musique reggae connait ton nom
Amadou Diallo
Amadou Diallo la musique reggae connait ton nom
Code du silence vous dites
Oui vos actions parlent si fort et clairement
Les assassins de Diallo sont libres?
À charge de la société
Et je sais que je ne vous importe pas
Yo Ziggy regarde ça
C'est étrange comme les mêmes choses arrivent
Encore et encore et encore
Et ils disent ue leurs constitution est
Pour le bénéfice de tous
C'est à nouveau un mensonge, tout n'est que mensonge
Nous sommes les victimes et c'est si vrai
Amadou Diallo la musique reggae connait ton nom
Amadou Diallo
Amadou Diallo la musique reggae connait ton nom
Code du silence vous dites
Oui vos actions parlent si fort et clairement
Les assassins de Diallo sont libres?
À charge de la société
Et je sais que je ne vous importe pas
Yo Ziggy regarde ça
C'est étrange comme les mêmes choses arrivent
Encore et encore et encore
Et ils disent ue leurs constitution est
Pour le bénéfice de tous
C'est à nouveau un mensonge, tout n'est que mensonge
Dites-moi, quand la justicce changera-t-elle
Dites-moi quand arrêterons-nous de ressentir de la douleur
Juste de la façon dont on survit
Dans leurs yeux c'est un crime
Voouss êtes à blâmer pour tout ce qui saigne ainsi
Oui nous savons que nous ne vous importons pas
Oui nous savons que nous ne vous importons pas
Oui nous savons que nous ne vous importons pas
Oui nous savons, oui nous savons
Maintenant je sais que vous vous en foutez de moi
Je suis juste un nègre qui descend la rue
Le frère n'a rien fait de mal
Mais maintenant sa vie n'est plus
Alors je sais que je ne vous intéresse pas
Dites-moi quand arrêterons-nous de ressentir de la douleur
Juste de la façon dont on survit
Dans leurs yeux c'est un crime
Voouss êtes à blâmer pour tout ce qui saigne ainsi
Oui nous savons que nous ne vous importons pas
Oui nous savons que nous ne vous importons pas
Oui nous savons que nous ne vous importons pas
Oui nous savons, oui nous savons
Maintenant je sais que vous vous en foutez de moi
Je suis juste un nègre qui descend la rue
Le frère n'a rien fait de mal
Mais maintenant sa vie n'est plus
Alors je sais que je ne vous intéresse pas
Nous voulons parler sur terre
Dans un langage que tout le monde ici
Peut facilement comprendre
Nous sommes tous d'accord ce soir
Tous les intervenants ont convenu
Que l'Amérique a un sérieux problème
Non seulement l'Amérique a un problème très grave
Mais notre peuple a un très sérieux problème
Dans un langage que tout le monde ici
Peut facilement comprendre
Nous sommes tous d'accord ce soir
Tous les intervenants ont convenu
Que l'Amérique a un sérieux problème
Non seulement l'Amérique a un problème très grave
Mais notre peuple a un très sérieux problème
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
